2005. Concepto Redondo

La voz des­de Ma­drid lle­ga ní­ti­da y pau­sa­da. Di­fí­cil­men­te exis­ta in­ter­fe­ren­cia en la lí­nea, al­gún tér­mi­no suel­to sin pen­sar, es­ca­sa ela­bo­ra­ción en el ar­ma­do de la fra­se, su­per­po­si­ción de ideas. No po­dría es­pe­rar­se otra co­sa de Fer­nan­do Re­don­do, que evi­den­te­men­te tra­ta a la pa­la­bra con la mis­ma pul­cri­tud y cla­ri­dad que le ofren­da­ba a la pe­lo­ta. Sa­le siem­pre lim­pia.

No hay exa­brup­tos du­ran­te las dos ho­ras de char­la, cla­ro, y sí unos cuan­tos si­len­cios que pre­ce­den a ca­da res­pues­ta. Y otros tan­tos ine­vi­ta­bles “es­pa­ño­lis­mos” en su vo­ca­bu­la­rio, has­ta que en el cie­rre de la en­tre­vis­ta, ad­ver­ti­dos de que al Prín­ci­pe nun­ca le agra­dó ha­blar de su vi­da pri­va­da, an­te la pre­gun­ta de si al­gu­na vez se des­pei­na, si en al­gún mo­men­to, co­mo al des­per­tar­se a la ma­ña­na, se le re­be­la aun­que sea un me­chón in­dó­cil y se co­rre un po­qui­to de fo­co ese Re­don­do pro­du­ci­do has­ta el ex­tre­mo que sue­le ver­se siem­pre en pú­bli­co, se sal­drá del mol­de y sur­gi­rá con to­da la fuer­za el chi­qui­lín de po­tre­ro, bien ar­gen­ti­no: “De­ja­te de jo­der, no me ha­gás reír”.

 

Fer­nan­do Re­don­do vi­ve hoy en Ma­drid y a los 36 años dis­fru­ta lo que un hom­bre pro­me­dio ha­ría a los 25 o a los 30, qui­zás: el fin de se­ma­na com­par­ti­do con sus hi­jos, los ho­ra­rios dia­gra­ma­dos pa­ra po­der bus­car­los al co­le­gio, la so­bre­me­sa ex­ten­di­da sin lí­mi­tes ni preo­cu­pa­cio­nes. Re­co­rre su pri­mer año de ex y pa­re­ce no su­frir el due­lo, ni el va­cío. No hay sín­dro­me de abs­ti­nen­cia...

–Na­da de eso, es­toy bien, por su­pues­to que ex­tra­ño el do­min­go, pe­ro bue­no, se cum­plió un ci­clo. Hay eta­pas en la vi­da y és­ta fue una que fi­na­li­zó. Apar­te me sien­to un pri­vi­le­gia­do por la ca­rre­ra que pu­de rea­li­zar. Por otro la­do, cuan­do el re­ti­ro no es for­za­do si­no una elec­ción pro­pia, no tie­ne por qué ser trau­má­ti­co. Otra co­sa hu­bie­se si­do si por mi le­sión en Mi­lan no po­día vol­ver a ju­gar. Ahí ha­bría si­do do­lo­ro­so.

–Tam­po­co ju­gas­te mu­chos par­ti­dos en el Mi­lan, ¿te al­can­zó igual?

–Sien­to que uno de los lo­gros más im­por­tan­tes en mi ca­rre­ra fue esa re­cu­pe­ra­ción: dos años sin ju­gar, tres ope­ra­ciones, re­ha­bi­li­ta­cio­nes sin la cer­te­za de si iba a vol­ver. To­do eso su­pu­so un gran es­fuer­zo y me hi­zo cre­cer a ni­vel per­so­nal. Des­pués, es cier­to, hu­bie­ra pre­fe­ri­do te­ner más con­ti­nui­dad en el Mi­lan, pe­ro cuan­do ju­gué hi­ce bue­nos par­ti­dos y ter­mi­né sa­tis­fe­cho.

-¿Y qué es­tás ha­cien­do aho­ra?

–Dis­fru­tan­do de mi fa­mi­lia al má­xi­mo, de­sa­yu­na­mos con los chi­cos, los lle­va­mos al co­le­gio, des­pués al­mor­za­mos con ellos en ca­sa por­que van a co­le­gio cer­ca, y a la tar­de com­bi­na­mos con Na­ta­lia pa­ra ir a bus­car­los. Sue­lo ir al gim­na­sio to­dos los días, por­que me gus­ta, por­que el cuer­po me lo pi­de y dos ve­ces por se­ma­na me jun­to con los ve­te­ra­nos del Ma­drid a ju­gar un po­co: van Chen­do, Mar­tín Vás­quez, Pa­co Bu­yo, aho­ra se in­cor­po­ró Hie­rro, Mi­chel, Bu­tra­gue­ño, cuan­do se lo per­mi­te el tiem­po.

–¿Y de tra­ba­jo?

–Con va­rios pro­yec­tos, pe­ro co­mo to­da­vía no es­toy cien por cien­to con­ven­ci­do de cuál ele­gir, pre­fie­ro to­mar­me mi tiem­po. Cuan­do me de­ci­da por al­go, quie­ro ha­cer­lo con­ven­ci­do, y sen­tir que pue­da apor­tar co­sas. Son to­dos pro­yec­tos vin­cu­la­dos al fút­bol: qui­zás sea el pe­rio­dis­mo, tal vez el en­tre­na­dor. Me en­can­ta­ría po­der di­ri­gir a un equi­po que in­ter­pre­te mi ma­ne­ra de en­ten­der el fút­bol, los con­cep­tos que a lo lar­go de mi ca­rre­ra apren­dí, que sea “mi” equi­po, pe­ro en contra es­tá el re­sul­ta­dis­mo, los sa­cri­fi­cios de la fa­mi­lia. Tam­bién me da vuel­tas el he­cho de di­ri­gir un pro­yec­to de­por­ti­vo o tra­ba­jar en in­fe­rio­res, con chi­cos, por­que allí uno pue­de lle­gar mu­cho más a fon­do, in­fluir más, sin los apre­mios del fút­bol pro­fe­sio­nal.

–Lo que es­tá cla­ro es que te que­dás a vi­vir en Es­pa­ña.

–Sí, nues­tros tres hi­jos van aquí al co­le­gio y tam­bién fue uno de los mo­ti­vos de mi re­ti­ra­da. El úl­ti­mo año en Mi­lan ya me lo plan­tea­ba por ellos tam­bién, mi hi­ja del me­dio em­pe­za­ba pri­mer gra­do y que­ría que co­men­zara en Ma­drid. Por su­pues­to que echa­mos de me­nos a Ar­gen­ti­na, son nues­tros orí­ge­nes, de he­cho va­mos dos ve­ces por año y dis­fru­ta­mos mu­chí­si­mo de los afec­tos...

 

–¿Qué ha­cés cuan­do ve­nís a Ar­gen­ti­na?

–Lo re­par­to en­tre la fa­mi­lia de mi mu­jer, la mía y los ami­gos. No pue­den fal­tar los pi­ca­dos con mi her­ma­no, Leo, y mis ami­gos: dos ve­ces por se­ma­na por lo me­nos. Eso sí: ya no es­toy pa­ra ju­gar de cin­co, me que­do arri­ba, es­pe­ran­do la pe­lo­ta, no es­toy pa­ra vol­ver.

–¿Al­gún club ar­gen­ti­no se acer­có pa­ra ofre­cer­te al­go el año pa­sa­do? Se ha­bló de In­de­pen­dien­te, Ar­gen­ti­nos.

–Me lle­gó el in­te­rés de los dos, aun­que no hu­bo na­da con­cre­to. Me hu­bie­se gus­ta­do ter­mi­nar ju­gan­do en Ar­gen­ti­na, pe­ro la ver­dad es que ya men­tal­men­te no es­ta­ba y creí que lo me­jor era ter­mi­nar la ca­rre­ra. Si no es­tás al cien por cien­to, es me­jor de­jar.

 

DE GA­GO A RI­QUEL­ME

Fut­bo­le­ro de san­gre, el ter­cer Fer­nan­do Re­don­do del clan (su abue­lo y su pa­dre se lla­man co­mo él) de­ci­dió pro­lon­gar la cos­tum­bre en­tre­gán­do­le el mis­mo nom­bre a su hi­jo ma­yor, hoy con 11 años. O sea que va­mos por el cuar­to Fer­nan­do Re­don­do. Y es­te úl­ti­mo Fer­nan­do ame­na­za con con­ti­nuar el sen­de­ro fut­bo­le­ro. “Cuan­do es­ta­mos en Ro­sa­rio, él se va pa­ra Re­na­to Ce­sa­ri­ni y se la pa­sa to­do el día ju­gan­do a la pe­lo­ta, vi­ve en la can­cha –ad­mi­te el pa­dre con evi­den­te or­gu­llo–, pe­ro bue­no, no quie­ro que ten­ga nin­gún ti­po de pre­sión”.

Hin­cha de In­de­pen­dien­te co­mo to­da la fa­mi­lia, Fer­nan­do el fa­mo­so de­bu­tó en la Pri­me­ra de Ar­gen­ti­nos con 16 años y 3 me­ses, y a par­tir de allí se eri­gió, co­mo po­cos en los úl­ti­mos tiem­pos, en un em­ble­ma del es­ti­lo ar­gen­ti­no. Era tal su de­vo­ción por la pe­lo­ta, su com­pro­mi­so por la de­fen­sa de una es­té­ti­ca, que un par de per­li­tas lo pin­tan de cuer­po en­te­ro. “El día de la pri­me­ra co­mu­nión, to­mé la hos­tia y de la igle­sia en Adro­gué, me fui a ju­gar un par­ti­do a La Pla­ta. No hu­bo fies­ta ni na­da”, evo­ca sin re­mor­di­mien­tos.

A los 20 años, en sus pri­me­ros re­por­ta­jes, plan­ta­ba ban­de­ra: “Por más pre­sión que pue­da exis­tir de afue­ra de la can­cha, el que de­ci­de es el ju­ga­dor. Lo que ha­ga en un par­ti­do es pro­duc­to de có­mo en­tien­de el fút­bol”. Y en­se­gui­da: “Sien­to más pla­cer me­tien­do un ca­ño que un gol”.

No fue to­do. Cap­pa re­cor­dó que lue­go de me­ter un “tu­bo” me­mo­ra­ble ju­gan­do pa­ra el Te­ne­ri­fe, Fer­nan­do se le acer­có cóm­pli­ce en el ves­tua­rio y le su­su­rró: “Lo hi­ce cer­ca del ban­co pa­ra que lo dis­fru­ta­ras”. Y hay más: a un ri­val del Osa­su­na, que le hi­zo per­so­nal du­ran­te to­do el par­ti­do con no muy bue­nas ar­tes, no tu­vo me­jor idea que arro­jar­le una mata de pa­sto con de­di­ca­to­ria in­con­fun­di­ble: “Co­mé pas­to, bu­rro”.

Evi­den­te­men­te, la “mar­ca Re­don­do” es muy fá­cil de iden­ti­fi­car y ha per­du­ra­do en el tiem­po.

 

–¿Vis­te ju­gar a Ga­go?

–Sí, y le veo un gran fu­tu­ro. Me gus­ta eso que tie­ne de ofre­cer­se siem­pre, de pe­dir la pe­lo­ta, de dar­le una po­si­bi­li­dad al com­pa­ñe­ro, ade­más de la ele­gan­cia in­na­ta que tie­ne pa­ra ju­gar. Me gus­ta su cla­ri­dad y la im­por­tan­cia que le da a ca­da pe­lo­ta cuan­do dis­tri­bu­ye.

–¿Se pue­de de­cir que es un cin­co “ti­po Re­don­do”?

–(Ri­sas) Qué sé yo… Cuan­do pien­so en el cin­co de un equi­po me gus­ta ese ti­po de ju­ga­dor, el que asu­me la res­pon­sa­bi­li­dad, el que se ofre­ce siem­pre, el que ma­ne­ja los tiem­pos de un equi­po. Es un pues­to muy im­por­tan­te. En esa po­si­ción hay que te­ner un ju­ga­dor que se­pa ju­gar, que lea el jue­go, que ten­ga pre­ci­sión pa­ra rom­per la pre­sión ri­val. No es fá­cil sa­ber cuán­do hay que me­ter una pe­lo­ta en­tre lí­neas, cuán­do de­sa­ho­gar, pa­ra mí eso es muy im­por­tan­te en un equi­po. Y Ga­go tie­ne to­das las con­di­cio­nes.

–En Ar­gen­ti­na, ca­da vez que sur­ge un cin­co que jue­ga, se di­ce que es un “cin­co ti­po Re­don­do”. De to­dos los bau­ti­za­dos así, ¿cuál sen­tís que fue el que más se te pa­re­ció?

–Y… (pien­sa) yo di­ría que Ga­go y Cam­bias­so.

–¿Qué pen­sás de la cre­cien­te pro­li­fe­ra­ción del sis­te­ma con do­ble cin­co?

–Un sis­te­ma de­pen­de de los ju­ga­do­res. Y ade­más de­be ser fle­xi­ble. Si te­nés dos me­dio­cen­tros de cor­te só­lo de­fen­si­vo, el sis­te­ma ofen­si­vo del equi­po se va a re­sen­tir. Aho­ra, si uno de esos dos tie­ne ca­pa­ci­dad pa­ra sol­tar­se a la ho­ra de te­ner el ba­lón, la lí­nea de cua­tro se trans­for­ma en un rom­bo. A mí siem­pre me gus­tó más ju­gar so­lo en el cen­tro, pe­ro cuan­do lle­gó Ca­pe­llo al Ma­drid com­par­tía­mos el sec­tor con See­dorf. Co­mo Ca­pe­llo es un en­tre­na­dor que bus­ca ver­ti­ca­li­dad, nos cos­tó, pe­ro cuan­do nos fui­mos sol­tan­do, yo ter­mi­na­ba ju­gan­do de cin­co so­lo, co­mo vér­ti­ce de la ju­ga­da, y See­dorf más de en­gan­che. Y ahí tu­vi­mos gran vue­lo.

–Pa­se­mos a la Se­lec­ción, ¿cam­bió mu­cho la for­ma de ju­gar de Pe­ker­man a Biel­sa?

–Ca­da en­tre­na­dor le da su se­llo al equi­po. Hoy veo a la Se­lec­ción en un pro­ce­so de bús­que­da de iden­ti­dad, pe­ro soy muy op­ti­mis­ta por­que Ar­gen­ti­na tie­ne bue­nos ju­ga­do­res, y Jo­sé tie­ne cla­ras las ideas. Lo co­noz­co de las in­fe­rio­res de Ar­gen­ti­nos, lo tu­ve en la Sex­ta y des­pués en Ter­ce­ra, y siem­pre fue una per­so­na que tu­vo las co­sas muy cla­ras, y que las trans­mi­tió con esa cla­ri­dad y sim­ple­za. Cree en un es­ti­lo de fút­bol muy de­fi­ni­do, que es el que siem­pre se prac­ti­có en Ar­gen­ti­nos y que tie­ne que ver con el fút­bol ar­gen­ti­no. Ten­go un gran re­cuer­do de Jo­sé, so­bre to­do co­mo per­so­na.

–¿Lo ves ca­pa­ci­ta­do pa­ra es­te gran de­sa­fío con los gran­des?

–Sí. Al­gu­nos du­dan de su ca­rác­ter, pe­ro yo no: Jo­sé es­tá muy ca­pa­ci­ta­do pa­ra ma­ne­jar un gru­po de pro­fe­sio­na­les, y ade­más des­de el res­pe­to. Yo tu­ve dis­tin­tos ti­po de en­tre­na­do­res, por ejem­plo a Del Bos­que y a Ca­pe­llo. Al­gu­nos po­dían creer que Del Bos­que era más blan­do, qui­zás por­que no gri­taba en pú­bli­co y Ca­pe­llo era más ex­tro­ver­ti­do. Eso tie­ne que ver con la per­so­na­li­dad de ca­da uno, pe­ro nin­gu­no de los dos de­ja­ba de te­ner el man­do del gru­po. Con Jo­sé es lo mis­mo, es el ti­po de en­tre­na­dor que a mí me gus­ta, el ti­po de en­tre­na­dor por el que uno se tie­ne que sen­tir com­pro­me­ti­do pa­ra de­vol­ver­le la con­fian­za que de­po­si­ta en vos.

–El ju­ga­dor es me­dio bi­cho, si ve al téc­ni­co blan­di­to, di­ce: “Me lo co­mo cru­do”.

–El ju­ga­dor se da cuen­ta en­se­gui­da quién sa­be y quién no y por eso a Jo­sé se lo res­pe­ta.

–¿Có­mo se da cuen­ta si sa­be o no?

–En un en­tre­na­mien­to, o por có­mo se com­por­ta en di­fe­ren­tes si­tua­cio­nes, en el ma­ne­jo de un par­ti­do, de un gru­po, cuan­do las co­sas van bien o mal. Esas co­sas se per­ci­ben. Y cuan­do el en­tre­na­dor es­tá se­gu­ro y sa­be lo que quie­re, es im­por­tan­te.

–¿Bra­sil sa­ca cracks y Ar­gen­ti­na gran­des ju­ga­do­res?

–La rea­li­dad es que hoy Bra­sil tie­ne ju­ga­do­res de­se­qui­li­bran­tes de mi­tad de can­cha pa­ra ade­lan­te en mu­chos pues­tos y en gran­des equi­pos de Eu­ro­pa. En eso es­tán arri­ba de no­so­tros. Pe­ro no hay que vol­ver­se lo­cos, me­jor ir así a un Mun­dial, evi­den­te­men­te Bra­sil es el equi­po a ven­cer. Ir co­mo gran fa­vo­ri­to, que to­dos es­pe­ren lo me­jor de vos, pue­de lle­gar a pe­sar­te.

–¿Qué te ge­ne­ra que Ri­quel­me sea el con­duc­tor de la Se­lec­ción?

–Ri­quel­me me gus­ta, me en­can­ta que ten­ga en el equi­po el pe­so que hoy tie­ne. Cuan­do la pe­lo­ta pa­sa por él, siem­pre sa­le me­jo­ra­da. Ten­go mu­cha con­fian­za en que la Se­lec­ción ha­rá un gran Mun­dial.

–¿Sen­tís que el Vi­lla­rreal que él co­man­da es el Te­ne­ri­fe de los 90 que vos in­te­gras­te?

–Po­de­mos en­con­trar al­gu­na si­mi­li­tud en ese as­pec­to. El Vi­lla­rreal tie­ne al­go muy nues­tro, muy ar­gen­ti­no, se no­ta en la ma­ne­ra de ju­gar. Y se dio la coin­ci­den­cia de que se jun­ta­ran va­rios ti­pos con ca­pa­ci­dad pa­ra ju­gar al fút­bol, con com­pli­ci­dad en­tre ellos, co­mo ha­bía pa­sa­do con aquel Te­ne­ri­fe de Val­da­no y Cap­pa.

–¿Qué el Chel­sea ga­ne tan­to con un es­ti­lo bien prag­má­ti­co le ha­ce mal al fút­bol?

–No me gus­ta có­mo jue­ga el Chel­sea, pe­ro na­die tie­ne la ver­dad en el fút­bol. Es­tá com­pro­ba­do que se pue­de ga­nar por di­fe­ren­tes ca­mi­nos. No me gus­ta su pro­pues­ta por­que sal­ta es­ta­cio­nes, no ela­bo­ra jue­go, pe­ro sí le re­co­noz­co ser un equi­po tra­ba­ja­do, con fun­cio­na­mien­to, or­ga­ni­za­do en una gran di­ná­mi­ca. Igual, no di­go que le ha­ga mal al fút­bol, por­que lo bue­no del fút­bol es la am­pli­tud que tie­ne y que des­pués pue­dan con­fron­tar­se los di­fe­ren­tes es­ti­los.

 

DE MA­RA­DO­NA A PAS­SA­RE­LLA

Cuan­do a Re­don­do se le in­ten­ta des­cu­brir al­gu­na fa­ce­ta fue­ra del cam­po de jue­go, pe­ne­trar un po­qui­to en su vi­da pri­va­da, chi­ca­nea con un la­ti­gui­llo­: “Pren­sa ro­sa, otra vez la pren­sa ro­sa, ¿es ne­ce­sa­ria?”. Y cuan­do las pre­gun­tas ron­dan la Se­lec­ción, ha­ce lo po­si­ble por no en­trar en de­ta­lles. No fue ar­mo­nio­sa su re­la­ción con el con­jun­to na­cio­nal a tra­vés de los años (y de los téc­ni­cos), y aun­que es­tá pa­ra­do muy fir­me so­bre sus con­vic­cio­nes, evi­den­te­men­te es un te­ma que le due­le.

 

–¿Cuál es el má­xi­mo or­gu­llo de tu ca­rre­ra?

–Ha­ber si­do siem­pre con­se­cuen­te con mi ma­ne­ra de pen­sar. Yo me sen­tí un re­pre­sen­tan­te del fút­bol ar­gen­ti­no, por mis ca­rac­te­rís­ti­cas de jue­go y por lo que siem­pre in­ten­té den­tro de una can­cha.

–¿Quién fue el ti­po que más te mar­có?

–Tu­ve gran­dí­si­mos en­tre­na­do­res pe­ro si ten­go que de­cir una per­so­na, eli­jo a mi pa­dre. Si no hu­bie­ra si­do por él, no ha­bría ju­ga­do al fút­bol, so­bre to­do por có­mo me apo­yó y los con­se­jos que me dio. Yo vi­vía en Adro­gué y te­ner que ir a en­tre­nar­me a La Pa­ter­nal, mien­tras es­tu­dia­ba, era im­po­si­ble. Y él sa­cri­fi­có tiem­po de su tra­ba­jo pa­ra es­tar con­mi­go.

–Su­fris­te mu­chas le­sio­nes, de he­cho ju­gas­te 387 par­ti­dos en 20 años, me­nos de 20 por tem­po­ra­da, es po­co.

–Sí, se di­jo que qui­zás tan­tas le­sio­nes te­nía que ver con mi ma­ne­ra de ju­gar, de en­gan­char, con mi la­xi­tud de las ar­ti­cu­la­cio­nes. Es po­si­ble, por­que ca­si to­das mis le­sio­nes fue­ron por pro­ble­mas en las ro­di­llas, a ni­vel mus­cu­lar no su­frí di­fi­cul­ta­des, en los to­bi­llos ca­si na­da tam­po­co. Pe­ro bue­no, par­te de la ca­rre­ra de un fut­bo­lis­ta es tam­bién apren­der a so­bre­lle­var las di­fi­cul­ta­des.

–¿Cuál fue la le­sión que más te do­lió?

–La del Mi­lan fue te­rri­ble. Ha­bía ce­rra­do un ci­clo en el Ma­drid, sien­do ca­pi­tán y le­van­tan­do la oc­ta­va Co­pa de Eu­ro­pa y de re­pen­te fui al Mi­lan, me le­sio­né an­tes de de­bu­tar y dos años des­pués de es­tar en el club no ha­bía po­di­do ju­gar ni si­quie­ra un amis­to­so. Sen­tía una gran cul­pa, una tre­men­da im­po­ten­cia. Por­que su­po­ne­te que me ocu­rría en el Ma­drid, yo qué sé, ya to­do el mun­do me co­no­cía ahí, al equi­po le ha­bía da­do mu­chas co­sas, en cam­bio en el Mi­lan no ha­bía po­di­do ha­cer na­da. Pa­ra mí fue te­rri­ble.

–¿Es­tás con­for­me con tu ca­rre­ra? ¿Sen­tís que le fal­tó al­go?

–Es­toy muy con­ten­to, más no po­día pe­dir. Bah, sí, ga­nar un Mun­dial con la Se­lec­ción.

–¿Có­mo re­cor­dás el Mun­dial 94?

–Fue ra­ro, una mez­cla de sen­sa­cio­nes. Al prin­ci­pio ha­bía in­cer­ti­dum­bre, des­pués el equi­po en­gan­chó con un Die­go im­pre­sio­nan­te, to­do el gru­po se po­ten­ció, em­pe­zó a creer. Veía­mos que de mi­tad de can­cha pa­ra ade­lan­te te­nía­mos in­fi­ni­dad de re­cur­sos, apar­te mi­rá­ba­mos pa­ra el cos­ta­do y no ha­bía un cu­co. Des­pués, lo de Die­go nos ma­tó, no lo pu­di­mos su­pe­rar. Cuan­do su­bi­mos a su ha­bi­ta­ción fue du­rí­si­mo, a na­die le sa­lía una pa­la­bra, no lo po­día­mos creer. Ahí nin­gu­no pen­sa­ba en el par­ti­do del día si­guien­te, la ver­dad. Lo cier­to es que no lo su­pe­ra­mos. Cuan­do nos di­mos cuen­ta de lo que pa­sa­ba, ya es­tá­ba­mos en el ho­tel, eli­mi­na­dos, pre­pa­ran­do las ma­le­tas pa­ra vol­ver­nos.

 

–Con Die­go nun­ca tu­vis­te mu­cho fee­ling, ¿no? Él te cri­ti­có por no ha­ber ido a la Se­lec­ción con Bi­lar­do, des­pués hu­bo un cru­ce en un Se­vi­lla-Te­ne­ri­fe…

–Más que na­da se ge­ne­ró en la pren­sa, y real­men­te to­do aca­bó cuan­do nos vi­mos con Die­go la pri­me­ra vez. Fue en Aus­tra­lia, an­tes del pri­mer par­ti­do del re­pe­cha­je, en 1993. Nos jun­ta­mos en una ha­bi­ta­ción, nos di­ji­mos lo que te­nía­mos que de­cir­nos y lis­to. Die­go me co­men­tó que es­ta­ba en­can­ta­do de que ju­gá­se­mos jun­tos. Así que fee­ling hu­bo, so­bre to­do den­tro de la can­cha. Ul­ti­ma­men­te no ha­blé con él, pe­ro vi uno de sus pro­gra­mas y me ale­gra mu­chí­si­mo que es­té así, a to­dos nos sor­pren­de su re­cu­pe­ra­ción, pe­ro por otro la­do Die­go siem­pre tu­vo esa ca­pa­ci­dad pa­ra po­der so­bre­po­ner­se.

–¿Te equi­vo­cas­te en al­go en tu ca­rre­ra? Si tu­vie­ras que em­pe­zar­la de nue­vo, ¿re­pe­ti­rías to­dos los pa­sos que dis­te?

–Me hu­bie­ra gus­ta­do no te­ner que to­mar cier­tas de­ci­sio­nes, pe­ro no me arre­pien­to.

–¿Lo de­cís por­que es­tás con­ven­ci­do o de or­gu­llo­so, no­más?

–No, es la ver­dad. Hu­bo de­ci­sio­nes que me hi­cie­ron per­der co­sas im­por­tan­tes a ni­vel de­por­ti­vo, ha­bla­mos en con­cre­to de la Se­lec­ción, pe­ro lo hi­ce des­pués de ha­ber­lo pen­sa­do mu­cho y sien­do con­se­cuen­te con mi ma­ne­ra de sen­tir. Por eso en su mo­men­to es­tu­ve tran­qui­lo y hoy ten­go que de­cir que no me arre­pien­to, aun­que fue un he­cho que me do­lió. Su­frí mu­cho por las co­sas que me per­dí.

–¿No hu­bie­ra si­do me­jor en­ce­rrar­se en una pie­za y re­sol­ver ahí aden­tro un te­ma me­nor co­mo el del pe­lo?

–No me gus­ta re­vol­ver es­tas co­sas… Pa­ra al­gu­nos pue­de ser un de­ta­lle el pe­lo, pe­ro yo te­nía que es­tar en la Se­lec­ción por mi ma­ne­ra de ju­gar al fút­bol y na­da más. Y co­mo siem­pre me com­pro­me­to a fon­do con lo que ha­go, pa­ra mí es im­pres­cin­di­ble creer en las per­so­nas con las que es­toy. Si no creo, no pue­do es­tar.

–¿No te pa­re­ce que un ju­ga­dor con tu ca­te­go­ría me­re­cía ju­gar más de un Mun­dial?

–Pue­de ser, pe­ro no a cual­quier pre­cio, eso lo ten­go cla­ro. No a cual­quier pre­cio, por­que no me sir­ve, por­que no hu­bie­se po­di­do ren­dir al má­xi­mo si yo no creía en la per­so­na con la que es­ta­ba.

–¿No te mo­les­ta que en mu­chos fut­bo­le­ros per­du­re la idea de que Re­don­do fue un gran em­ba­ja­dor del es­ti­lo ar­gen­ti­no pe­ro que no se ma­tó por la ca­mi­se­ta de la Se­lec­ción?

–Eso de mo­rir por la ca­mi­se­ta, aun­que sea en sen­ti­do fi­gu­ra­do, pa­ra mí no exis­te. Y lo otro es men­ti­ra, por­que yo siem­pre hi­ce el má­xi­mo es­fuer­zo mien­tras es­tu­ve en la Se­lec­ción: me que­dé sin va­ca­cio­nes, via­jé mi­les de ki­ló­me­tros, siem­pre in­ten­té dar el má­xi­mo. Y si no po­día dar el má­xi­mo, pre­fe­rí no ju­gar, co­mo ocu­rrió la úl­ti­ma vez con Biel­sa. Es así de sen­ci­llo, así de cla­ro.

 

El podio

Redondo elige sus preferidos en una encuesta futbolera que mezcla pasado y presente.

 

1) Un cin­co ac­tual. “Gago, Cambiasso y Xa­bi Alon­so, ex Real So­cie­dad y hoy en el Li­ver­pool. Lo ten­dría que ha­ber com­pra­do el Ma­drid”.

2) Los me­jo­res ar­gen­ti­nos hoy. “Ri­quel­me, Ai­mar, Ve­rón y Messi”.

3) Los me­jo­res del mun­do. “Ma­ra­do­na ya no hay. Eli­jo al Zi­da­ne de ha­ce uno años; a Ro­nal­do, que si­gue ha­cien­do la di­fe­ren­cia; Adria­no, Ka­ká, Schev­chen­ko. ¿Ro­nal­din­ho?… Es un crack pero de­sa­pa­re­ce mu­cho, es anár­qui­co, in­ter­mi­ten­te”.

4) Sus tec­ni­cos. “Es di­fí­cil ele­gir uno. A Ba­si­le le ten­go un ca­ri­ño es­pe­cial, Val­da­no y Cap­pa fue­ron muy im­por­tan­tes, Vi­cen­te del Bos­que y Ca­pe­llo me de­ja­ron mu­cho, y no pue­do ol­vi­dar­me de Fran­cis­co Cor­ne­jo, al que tu­ve en Ar­gen­ti­nos”.

5) Com­pa­ñe­ros mons­truos. “El pla­cer má­xi­mo fue ha­ber ju­ga­do con Die­go en la Se­lec­ción. Des­pués Mi­chael Lau­drup, que me­tía unas pe­lo­tas en pro­fun­di­dad mi­ran­do pa­ra el otro la­do, y Pao­lo Mal­di­ni, due­ño de una for­ta­le­za fí­si­ca y men­tal in­creí­ble”.

6) Ami­gos del fut­bol. “Pier­lui­gi Que­ru­bi­no, de Te­ne­ri­fe, y Fer­nan­do Ku­yum­cho­glu, de la Se­lec­ción Ju­ve­nil”.

7) Gran­des mo­men­tos. “Mi de­but en la Se­lec­ción Ar­gen­ti­na, en 1992, y las Co­pas de Eu­ro­pa con el Ma­drid, so­bre to­do la sép­ti­ma, ga­na­da en la fi­nal an­te la Ju­ven­tus, lue­go de 32 años.

 

Club por club

Argentinos

1985/ 1990

Debutó con 16 años recién cumplidos: jugó 75 partidos, 1 gol.

 

Tenerife

1990 / 1994

Revolución en la isla: bajaron dos veces al Madrid: 107 PJ, 8 goles.

 

Real Madrid

1994 / 2000

Ganó 2 Ligas, 2 Champions, 1 Intercontinental y 1 Supercopa.

 

Milan

2000 / 2004

Apenas 22 PJ. Ganó 1 Liga, 1 Champions y 1 Copa Italia.

 

 

Por Diego Borinsky

Fotos: Archivo El Gráfico.